Интернет-магазин MagazinWeb

История олененка Нава Мау тесно связана с историей ее героини Тери

Baby Reindeer's Nava Mau closely related to her character Teri's story

Она ”глубоко” поняла историю своей героини и надеется, что сериал прервет циклы насилия и молчания.Сенсация Netflix “Олененок” сильно поразила нас.

Этот сериал, являющийся экранизацией собственного опыта комика Ричарда Гэдда и инсценировкой одного актера, может показаться, что отношения между молодым человеком Донни и его преследовательницей Мартой (ее играет Джессика Ганнинг) на самом деле не так уж и сложны. также умело исследует более широкие, разрушительные последствия травм и жестокого обращения.

Режиссер и актриса Нава Мау играет Тери, трансгендерную женщину, в которую влюбляется Донни, к сожалению, впоследствии подвергая ее стыду, который он испытывает из-за своей ориентации.

Ее выступление является одним из самых впечатляющих, а реакция на “Олененка” оставила у нее чувство подавленности и смирения. “Для меня действительно много значит, что люди не боятся разговоров, которые обсуждаются в этом шоу”, – говорит она.

<п>Нава сел с блеском говорить о навигации и других людей&#х27;ы позор в транс женщину, она надеется, что шоу поможет демонтаж патриархата, а также ее работы с квир переживших жестокое обращение и как ей помогла “проявить” роль Тери.

Baby Reindeer's Nava Mau closely related to her character Teri's story

©2024 Нетфликс, Инк.

что же привело вас в <Эм>детские оленей и играет Тери? Что в этом было истинного и необычного для вас?

Тери всегда считала, что у нее есть право на свои чувства и потребности. Она не стесняется своей собственной силы – а для транс-женщин, и особенно транс-латиноамериканок, редко можно увидеть на экране персонажа, который имеет право на собственную силу.

Карди Би даже опубликовала пост о ребенке. Северный олень! Как вы отреагировали на шоу?

Ну, прежде всего, поприветствуйте Карди Би, народную принцессу! Я не могу поверить, что так много людей смотрят это шоу. И это приносит мне столько радости. Я сказал Ричарду [Гэдду]: “Эта история дойдет до всех людей, до которых она должна дойти’. И я думаю, что это должно было охватить как можно больше людей.

Вы говорили о важности демонстрации того, что “транс–женщины существуют в реальной жизни и в отношениях с другими людьми” – на что вы надеетесь, как повлияет эта наглядность и представленность в обществе? Олененок?

Что ж, я надеюсь, что люди, которые, возможно, были невежественны, осуждали или испытывали ненависть, когда речь заходила о трансгендерах – и особенно о том, что трансгендеры состоят в близких отношениях с выходцами из снг, – я надеемся, что они поймут, что мы, прежде всего, просто люди.

Мы хотим любви, у нас есть друзья, у нас есть карьера, у нас есть мечты, мы полностью сформировавшиеся личности, и мы – не просто заголовок, мы – не просто эффектная фигура линия. Мы живем на этой планете не для того, чтобы быть козлами отпущения за ненавистническую риторику стольких людей. Так что, я надеюсь, что Тери и описание ее отношений с Донни призывает людей чувствовать большее сострадание по отношению к транс-людям и рассмотреть варианты, которые мы все можем относиться друг к другу лучше,

Baby Reindeer's Nava Mau closely related to her character Teri's story

Коул Фергюсон

в работе в <Эм>детские оленей и каналами HBO&#х27;ы <ЭМ>поколение, вы говорите многогранной истории квир-люди – каково это-быть усиливая эти голоса, и насколько это важно для вас, как вы выбираете или принятие роли?

Я всегда хотел сыграть только того персонажа, с которым чувствую связь в своем сердце, и я должен позволить ему вести меня. Так что, если это означает, что я на самом деле работаю не так уж часто, и это конец моей актерской карьеры, то я сделал достаточно, потому что я сделал то, чего требовало мое сердце. Если это создало ощущение представления необычных персонажей, в которых есть нюансы и искренность, то я чувствую, что это действительно так, потому что это исходит от сердца.

Вы уже говорили, что видите себя со стороны. кстати, не могли бы вы рассказать мне об этом поподробнее?

Мне пришлось изрядно потрудиться, чтобы найти грань, отличающую меня от Тери. Я так сильно привязался к ней, и я глубоко понимал динамику отношений между ней и Донни, это было мне очень знакомо по моей собственной жизни и по людям, которых я знаю.

Случалось ли вам сталкиваться с тем, что люди, с которыми вы встречались, не были настоящими собой из-запристыдить так же, как Донни?

Безусловно. Мне бы хотелось услышать историю жизни трансгендерной женщины, которая не касалась бы стыда других людей. В наше время огромная часть повседневной жизни многих трансгендеров связана с необходимостью бороться со стыдом и осуждением других людей. Так что это почти второй язык, знаете ли, я говорю на нем бегло.

Вы сняли короткометражный фильм (“Час пробуждения”) о сложностях знакомства с трансгендерными женщинами – на что вы надеетесь изменения для молодого поколения трансгендеров, ищущих любовь?В конечном счете, я надеюсь, что это новое послание для будущих поколений будет заключаться в том, что трансгендеры не опасны и им нечего бояться. Когда дело доходит до свиданий, мы сможем строить отношения – какими бы мимолетными они ни были – на основе понимания, открытости и согласия.

В наше время огромная часть повседневной жизни для многих трансгендеров – это вам приходится сталкиваться со стыдом и осуждением других людей.

Вы сами занимаетесь активной деятельностью и поддерживаете транс- и квир-людей, переживших насилие, как это связано с вашей работой и пониманием Baby Reindeer?

Я имею в виду, что это называется глубоким выравниванием. Я и мечтать не могла о такой роли. О чем я действительно просила вслух?… Помню, в начале 2022 года я сидела на диване и сказала: “Я хочу поработать в Лондоне полгода над какой-нибудь ролью”. Я сказала это вслух. И к концу 2022 года. Я [делал это].

Ты проявлял Олененка?!

Я проявлял Терри в своей жизни. Я думаю, что эта возможность встретилась мне на моем собственном пути. Вы должны уже двигаться навстречу этой возможности, чтобы ее реализовать. И поэтому моим путем стала работа с выжившими. Мой путь состоял в том, что я был консультантом. Мой путь состоял в том, что я работаю в кино и на телевидении, где затрагиваются темы насилия и интимности. И поэтому все это имело смысл. Я даже не дрогнул. Я точно знал, что это такое и что с этим делать.

Какие перспективы, по-вашему, изменит или оспорит это шоу?

Я думаю, что у этого шоу есть потенциал стать чем-то, что разорвет порочный круг стыда и молчания. Мужчины тоже переживают насилие, у мужчин тоже бывают травмы – я думаю, что сериал начинает исследовать то, как из этого возникают циклы насилия.

Пришло время мужчинам разрушить стены стыда и тишина, которая была создана для поддержания патриархата. Я здесь ради расширения прав и возможностей женщин, трансгендеров и недвоичных людей. И я также знаю, что мужчины – это часть нашего мира. И мы не можем оставить мужчин позади.

Baby Reindeer's Nava Mau closely related to her character Teri's story

Ваш персонаж подвергается расистским и трансфобным нападкам на экране – каково было снимать это, и насколько для вас было важно, чтобы это было показано на экране?

Съемки фильма “Нападение на Тери” – это то, из-за чего я больше всего нервничал, я больше всего беспокоился о том, что у меня не получится.

Это было такое счастье, что я встретил Джесс [Ганнинг, которая играет Марта], в первый раз, когда мы тренировались в трюках. И она была самым прекрасным человеком, которого вы когда-либо встречали. [Во время съемок сцены драки] она не давала мне покоя. Без остановки. Те три дня, что мы снимали этот бой, я просто сходил с ума в перерывах между дублями.

Съемки фильма вызвали у вас какие-то собственные переживания?

Я думаю, физически, безусловно. В моей мышечной памяти сохранились физические воспоминания о том, как я подвергся подобному нападению.

Вы уже говорили, что создавать свои собственные роли в киноиндустрии, где нет места трансгендерам, дает новые возможности – можете ли вы сказать расскажи мне еще немного об этом? Как вы надеетесь, что ситуация может измениться?

Сейчас индустрия, похоже, боится рисковать. Я спросил своего менеджера: “Есть ли какие-нибудь специфические для трансгендеров вакансии, которые будут предложены в ближайшие несколько недель или месяцев?”, и он ответил: “Нет”. Ответ – просто “нет”. Так что это очень отрезвляет и подтверждает то, что многие из нас чувствуют, а именно отсутствие возможностей.

Мы снова и снова убеждаемся в том, что трансгендеры на экране могут быть супергероями, могут быть объектом любви, могут быть злодеями, могут быть веселыми и успокаивающими. Все, что возможно на экране, возможно и для трансгендеров. Так что, честно говоря, я не знаю, чего боятся люди.

Весь спектр того, что возможно на экране, возможно и для трансгендеров.

Был ли в съемках какой-то вдохновляющий элемент Олененок?

Я почувствовал прилив сил, сняв сцену драки… Я думаю, что этим выступлением я победил многие страхи. Были и большие высоты, и глубокие пропасти, к которым мне нужно было стремиться, и я достиг их всех – и я не мог бы гордиться этим больше, чем сейчас.

Вы уже говорили о том, что нужно избегать выступлений и переходить от одного стиля к другому, но то, что теперь вы владеете своей собственной силой – что помогло вам достичь этой точки?

Я был благословлен в своей жизни тем, что в трудные времена меня направляли, поддерживали и просто поддерживали невероятные женщины и удивительные квир- и трансгендерные люди, которые дали мне надежду поверить, что я могу стать тем, кем хочу быть, даже если я на самом деле не знала, что это такое.

Мне так нужно было, чтобы люди сказали мне это, в мире, который говорит об обратном, как трансгендеру, как гомосексуалисту, как женщине, как латиноамериканке. В мире, который говорит мне, что я должен оставаться скромным, что я должен сказать “ну, все, хватит”, мне очень, очень, очень нужно было, чтобы люди подталкивали меня. Так что именно благодаря этим педагогам, целителям и матерям я стал тем, кто я есть сегодня.

Это интервью было сокращено и отредактировано для большей наглядности.

Детеныша Северного оленя уже можно посмотреть на Netflix.