Интернет-магазин MagazinWeb

Джоди Тернер-Смит: «Нам не суждено терпеть неудачи и расти, как многим белым мужчинам»

Jodie Turner-Smith: ‘We don’t get to fail upward like a lot of white men’

Последние несколько лет были совсем не обычными для Джоди Тернер-Смит. От становления главной звездой Голливуда до преодоления очень публичного развода, актриса оседлала бурю, будучи женщиной в глазах общественности. Поскольку мы признаем ее новаторские выступления на экране на церемонии вручения премии GLAMOUR Women of the Year Awards в этом году, Иана Мюррей получает редкую возможность заглянуть в женщину за пределами экрана – и считает, что она оставляет неизгладимое впечатление.

Jodie Turner-Smith: ‘We don’t get to fail upward like a lot of white men’

Джоди Тернер-Смит одета в свободный свитер и джинсы, скрывая лицо под объемной шапкой из искусственного меха, когда мы встречаемся за ужином в начале сентября. Мы в Zafferano, элитном итальянском ресторане в лондонском Найтсбридже, который Джоди посещает так часто, что, по ее словам, ее бухгалтер беспокоится за нее. У нее есть любимое вино — сухое сардинское красное — и она берет свою лингвини с лобстером и кастрюлю хлопьев чили, приготовленных отдельно. Время от времени официанты заходят, чтобы дружески поболтать. Позже один из них подарит нам рюмку Frangelico, орехового ликера, потому что знает, что ей не нравится вкус лимончелло. «О, боже, ты принесла мне мой жидкий десерт!» она кричит, в восторге.<стр>Мы встречаемся за лингвини и Франжелико, чтобы обсудить награду Джоди «Женщина года» журнала GLAMOUR за «Первопроходца экрана», признание ее выдающихся выступлений, которые способствовали ее быстрому восхождению. В Джоди есть нечто неземное; как в женщине, сидящей передо мной — она чувствует себя на одной волне с небесным, собирая кристаллы и приписывая свою опрятность своей карте рождения, — так и в персонажах, которых она играет. Она сделала себе имя как гипнотическая звезда, играя обреченных монархов (Анна Болейн), лидеров планетарных организаций (Аколит), и женщины, которые балуются сверхъестественным (Bad Monkey). Когда ее персонаж встречается с Дэниелом Калууей в Queen &amp; Slim — ее первой главной роли в 2019 году — она с ног до головы одета в ангельски белый; одной из ее самых ранних киноработ была «Статуальная женщина» в инди-драме 2017 года Newness; и в Sex Education она появляется в снах Нкути Гатвы, сияя небесным светом, как сама Бог.

«Я здесь для этого», — с гордостью говорит она о своих прошлых ролях. «Это дает аутентичный кастинг». Неудивительно, что ее наградили «Первопроходцем экрана». Кто еще может сказать, что они были Богом?

Наш ужин раздувается почти до трех часов, но не требуется много времени, чтобы почувствовать себя комфортно друг с другом. Мы почти сразу находим общий язык, в нашей общей любви к сериалам Apple TV+ Патинко и беззастенчивая влюбленность в актера Стива Санхёна Но, который играет точеного мужа главной героини. «Честно говоря, я думаю, что люблю его», — говорит она, прежде чем быстро поправить себя: «На самом деле я не встречаюсь, я перестала мужчин». (Подробнее об этом позже.) Действительно, наша встреча навсегда увековечена, когда Джоди начинает искать на своем телефоне и находит картонную фигурку Стива в сети.

«Я отправлю тебе одну из этих картонных фигурок, клянусь», — говорит она мне.

Ты серьезно?

«Какой у тебя адрес??» — отвечает она очень серьезно. (Несколько дней спустя, как она и обещала, на моем пороге появляется фигура Стива Санхёна Но в натуральную величину, ростом шесть футов. Сейчас она смотрит из окна моей гостиной, пугая прохожих.)

Jodie Turner-Smith: ‘We don’t get to fail upward like a lot of white men’

Джоди носит Пальто Jacquemus, блузка Msgm, Лорен Колготки и перчатки Perrin, туфли на каблуках Manolo Blahnik и серьги By Alona

Камила Фалькес

Jodie Turner-Smith: ‘We don’t get to fail upward like a lot of white men’

Джоди носит пальто Jacquemus, блузку Msgm, колготки и перчатки Lauren Perrin, туфли на каблуках Manolo Blahnik и серьги By Alona

Камила Фалькес

На следующий день после нашей встречи Джоди исполнилось 38 лет. Она, как и каждый год (ее слова, не мои), совершенно не готова к этому и в последнюю минуту решает устроить вечеринку в пожарной части Чилтерна. Ранее сегодня она выложила в Instagram историю с просьбой к друзьям писать ей в личку, чтобы узнать подробности — как это сделал бы человек, у которого не больше полумиллиона подписчиков.

Она в Лондоне снимается в Агентстве, англоязычном ремейке французского шпионского сериала Бюро легенд, и уже забронировала еще два фильма: новый Трон с Гретой Ли; и A Big Bold Beautiful Journey, вместе с Марго Робби и Колином Фарреллом. В тандеме со своим восхождением на экране Джоди стала настоящей иконой стиля, став лицом кампаний Gucci, став главной фигурой в первых рядах крупных модных показов и даже ведущей British Fashion Awards в 2022 году.

Все, что делает Джоди, исходит из желания представлять честно. В Bad Monkey– Криминальная комедия Apple TV+, вышедшая в августе этого года, в которой Джоди играет женщину, которая сопротивляется колонизаторам своего дома на Багамах, – она смогла определиться с образом Королевы Драконов своего персонажа, вплоть до золотых зубов и ухоженных ногтей. При этом она смогла искренне чтить Обиа, африканскую диаспоральную традицию колдовства, на которой специализируется ее персонаж. «Обиа имеет плохую репутацию, потому что колониализм ее демонизировал», – объясняет она. «Все, что существует за пределами статус-кво, является угрозой, потому что это возможность для свободного мышления. Как вы можете контролировать людей, если вы не понимаете, что это такое?»

Jodie Turner-Smith: ‘We don’t get to fail upward like a lot of white men’

Джоди Тернер-Смит в Queen &amp; Slim

Universal Pictures/Everett Collection

Jodie Turner-Smith: ‘We don’t get to fail upward like a lot of white men’

Джоди Тернер-Смит в Bad Monkey

Apple TV/Коллекция Эверетта

Очевидно, у Джоди много дел, которые ее занимают, и в последнюю очередь ее телефон, который вибрирует на столе каждые несколько минут от друзей, присылающих свои подтверждения участия в днях рождения. Но единственный человек, которого она действительно хочет услышать, это Джуно, ее четырехлетняя дочь от бывшего мужа Джошуа Джексона. На этой неделе Джоди воспользовалась небольшим перерывом в своем съемочном графике, чтобы провести два дня дома с Джуно в Лос-Анджелесе, приземлившись в Лондоне, чтобы сразу же отправиться на съемочную площадку Агентства, а затем на наш ужин.

Школа держит Джуно по ту сторону Атлантики, и расстояние между ними никогда не казалось таким огромным: до сих пор эти двое не расставались больше чем на пять дней. «Это будет то, на что я оглянусь и подумаю: «Ух ты, я это пережила», — говорит она. «Это самое трудное, что мне когда-либо приходилось делать».<стр>Статуя тезки Юноны — Юноны Соспиты, римской богини и божественной защитницы — стоит в Ватикане, держа копье высоко, как будто вечно готовая выстрелить. «Она очень сильная, и она такая пламенная», — говорит Джоди о своей дочери, поворачивая телефон, чтобы показать мне ее фотографию у Испанской лестницы с недавнего римского праздника. Эта сила, кажется, передается по наследству; Джоди потребовалось четыре дня, чтобы родить. «Она происходит из древнего рода женщин-воительниц», — добавляет Джоди. «А я, с другой стороны? Это проверка моего воинства!»

Еще один долгий гудок прерывает разговор; на линии мать Джоди, звонит из Флориды. «Она очень поздно мне звонит», — говорит она, через секунду осознавая, что через несколько часов у нее день рождения. «Я люблю тебя», — говорит она в трубку. «Спасибо, что пригласили меня».

Jodie Turner-Smith: ‘We don’t get to fail upward like a lot of white men’

Jodie Turner-Smith: ‘We don’t get to fail upward like a lot of white men’

Джоди носит пальто и леггинсы Missoni, куртка Rochas, Рубашка Patou, платье Fendi (надевается как верх), кольца и серьги Uncommon Matters Камила Фалькес<стр>«Мне так повезло, что у меня есть она», — говорит Джоди, повесив трубку. «Она жила с нами три года, когда я была с мужем, и просто дала мне возможность делать все, что я делаю». Джоди и ее мать прошли через фазу бумеранга, отдаляясь друг от друга, прежде чем снова найти друг друга. «Мы были очень близки, когда я была маленькой, а потом, как и все, я попыталась отделиться от нее». Став матерью сама, добавляет она, они сблизились как никогда: «Это буквально самая сумасшедшая, прекрасная, неблагодарная, эмоциональная работа во всем огромном мире».

Родившись в сентябре 1986 года, Джоди выросла в Коутсе, тихой деревне в получасе езды от Питерборо. По ее словам, в нем чувствуется «сельская атмосфера» (город был фоном для военных сцен в Atonement.) После развода родителей 10-летняя Джоди, ее мама и двое ее братьев и сестер покинули свое место жительства и переехали в Гейтерсберг, штат Мэриленд, в США.

«Я помню, как я была очень взволнована переездом в Америку, потому что, очевидно, там повсюду были бы черные люди», — вспоминает Джоди, — выросшая в преимущественно белой деревне Коутс, единственные черные люди, которых она знала, были в ее ближайших родственниках. «Я получала больше расовых комментариев и проблем [в мой адрес] от людей. Когда я переехала в Америку, я чувствовала, что это больше похоже на разговор с людьми, которые были черными. Я не полностью понимала иерархию чернокожести в открытом виде, пока не переехала в Америку.

«Когда я действительно оказалась среди чернокожих людей, тогда я начала действительно понимать, более ясно, нюансы колоризма», — продолжает Джоди. «Колоризм — это проблема в цветных сообществах по всему миру. Есть причина, по которой обесцвечивание кожи — это большое дело в Индии, на Ямайке, в Корее». Слова и разговоры, с которыми она сталкивалась в детстве, внезапно приобрели совершенно новый смысл. «Кто-то говорит мне не выходить и не играть на солнце слишком долго — это могло бы показаться таким безобидным, но позже я поняла, что это на самом деле очень вредно. Все они обусловлены. Все просто пытаются преодолеть свою обусловленность».<стр>Быть знаменитой — значит создавать иллюзию легкого успеха, но Джоди признается, что она все еще стремится к простым вещам. Например, «У меня нет дома», — говорит она, намекая на тот факт, что она снимает свой дом в Лос-Анджелесе. «Когда у меня будет свой дом, тогда я достигну другого уровня успеха». Но больше всего она стремится к привилегиям успеха. «Успех дарует свободу», — объясняет она. «Он дарует вам возможность выбирать по-другому. Я хочу иметь возможность заботиться о своей семье вечно. Я хочу иметь достаточный пассивный доход, чтобы работать немного меньше. Я не хочу быть в середине развода. Это тоже будет успехом».

Jodie Turner-Smith: ‘We don’t get to fail upward like a lot of white men’

Джоди носит Платье Loewe, туфли Gianvito Rossi, Браслеты Alexis Bittar (черные) и браслет Pebble London

Камила Фалькес

Jodie Turner-Smith: ‘We don’t get to fail upward like a lot of white men’

Джоди носит Платье Loewe, туфли Gianvito Rossi, браслеты Alexis Bittar (черные) и браслет Pebble London

Камила Фалькес

Jodie Turner-Smith: ‘We don’t get to fail upward like a lot of white men’

Вы, возможно, знаете эту историю. Джоди вышла замуж за Джошуа Джексона из Dawson’s Creekслава, в конце 2019 года, сразу же добившись известности пары на красной дорожке «Оно». По общему признанию, она опиралась на это в Instagram, регулярно публикуя фотографии их двоих. («Я миллениал, поэтому я выросла, публикуя всю свою жизнь», — рассуждает она.) Теперь она ведет переговоры о том, какими частями себя она хочет поделиться, зная, как охотно ее личная жизнь была поглощена и востребована. «Просто то, что я снимаюсь в фильмах или телешоу, или я вышла замуж за человека, которого любят люди, не означает, что все остальные могут владеть мной», — говорит она. С тех пор, как Джоди подала на развод в октябре прошлого года, сославшись на «непримиримые разногласия», совместное воспитание детей стало для нее процессом, который она все еще сглаживает. «Это период адаптации для любого, когда они расстаются с кем-то, потому что вы привыкли быть со своим ребенком все время», — продолжает она. «Но никто не дает вам инструкцию. Все пытаются разобраться. У каждого родителя своя жизнь, и особенно, если причина, по которой вы расстаетесь, заключается в том, что у вас разные жизни, все еще больше осложняется тем, как вы собираетесь совместно воспитывать детей».

Всего через два месяца после того, как пара рассталась, Джексон был замечен в Джошуа-Три, Калифорния, держась за руки с актрисой Люпитой Нионго, с которой он сейчас в отношениях (хотя их не видели вместе с июня). «Он может делать все, что захочет», — дипломатично отвечает Джоди, когда я спрашиваю о его отношениях с Люпитой. «Просто будь добр к Джуно и будь добр к маме Джуно, потому что я навсегда останусь мамой Джуно», — говорит она в момент уязвимости. А затем, как будто ставя точку в этой череде вопросов: «На самом деле не мне иметь мнение о его путешествии».

Однако есть некоторые стороны Джоди Тернер-Смит, в которые она действительно хочет, чтобы мир был посвящен. В июне, наряду с селфи-фото, на которых она купается в свете и блеске, Джоди опубликовала отрывок из книги автора книг по саморазвитию SARK Succulent Wild Womanв Instagram. В списке есть такие советы, как «практиковать экстравагантный отдых» и «описывать себя как изумительное», что перекликается с любовью Джоди к уходу за собой. (Она проведет день после своего дня рождения, «выпаривая свои грехи и получая порку чертовыми листьями» с группой друзей в традиционном русском спа-салоне Banya в Лондоне). В посте Джоди выделяет один момент, в частности, тремя восклицательными знаками — «сначала выйди замуж за себя. обещай никогда тебя не покидать(!!!)»

Jodie Turner-Smith: ‘We don’t get to fail upward like a lot of white men’

Еще один совет от Джоди, независимо от вашего семейного положения: «Правильно распоряжайтесь деньгами, потому что в конце концов это дает вам независимость, которая вам нужна, чтобы вас не контролировали. Независимость не дается даром. Она стоит денег, а деньги — это сила», — объясняет она.

Сила — это то, что Джоди нашла в Звездных войнах сериале Аколит, выпущенном летом и устанавливающем действие за столетие до того, как Люк Скайуокер и Рей взяли в руки световые мечи. Режиссер шоу, Когонада, предложил ей роль после разговора, который состоялся у них на премьере в Каннах После Янга, научно-фантастическая драма, над которой они работали вместе до пандемии. Джоди родила дочь годом ранее в апреле 2020 года и поделилась своими сожалениями о том, что не смогла применить свои знания в роли молодой матери. Разговор привел к возможности в далекой-далекой галактике — на самом деле, она никогда не снималась ни в чем подобном масштабе. В сериале Джоди появляется во флэшбеках как Мать Анисея, лидер матриархального ковена космических ведьм, естественно.

Когда Джоди встретила АколитЕе коллега по фильму Амандла Стенберг, которая играет двойную главную роль, играя обеих дочерей-близняшек Анисеи, дала ей эссе, которое она написала о своем подходе к персонажам — их мотивах, их внутренней жизни. Это был подарок. «Я никогда не работала с кем-то, кто давал мне эссе о своем персонаже. Дева во мне просто сказала: «Да, я живу ради этого!» — говорит она, прежде чем раскрыть, почему эта радость была недолгой. «Она вложила в это столько заботы, мыслей и любви, и обидно чувствовать, что твоя студия не поддерживает тебя в очень публичном ключе», — добавляет она, намекая на то, что, по ее мнению, Disney не поддерживала Амандлу в то время.

Jodie Turner-Smith: ‘We don’t get to fail upward like a lot of white men’

Джоди носит Тренч Burberry, платье Altuzarra, ботинки Jimmy Choo, Ожерелье и пояса от стилистаКамила Фалькес

Jodie Turner-Smith: ‘We don’t get to fail upward like a lot of white men’

Джоди носит Тренч Burberry, платье Altuzarra, ботинки Jimmy Choo, колье и ремни от стилиста

Камила Фалькес

Шоу было бесцеремонно отменено, предположительно из-за низких рейтингов, но в течение нескольких недель, предшествовавших финалу сезона, актеры столкнулись с беспрестанными потоками расистских оскорблений в Интернете от так называемых фанатов, которые не смог справиться с чернокожим актером, ведущим Звездные войнысериал. В видео, опубликованном в ее истории в Instagram, Амандла прокомментировала отмену, отметив, что с момента анонса шоу в 2020 году она и актерский состав столкнулись с «буйством гиперконсервативной нетерпимости, сарказма, предвзятой ненависти и оскорбительного языка». Это бесящий цикл: цветные актеры снимаются в проектах Star Wars и сразу же становятся уязвимыми для порочного нетерпения. (Джон Бойега, в частности, открыто говорил о своем опыте расизма во время съемок трилогии сиквелов Star Wars.)

«Они должны прекратить делать это, когда они ничего не говорят, когда людей в Интернете забрасывают расизмом и всякой ерундой», — говорит Джоди о том, что Disney не отреагировали на прием The Acolyte. «Просто несправедливо ничего не говорить. Это действительно несправедливо».

<стр>«Было бы просто здорово, если бы люди, у которых есть все деньги» — будь то Disney или любая другая студия — «выразили свою поддержку и заняли твердую позицию», — предлагает она. «Скажите, что это неприемлемо: «Вы не фанат, если сделаете это». Сделайте действительно громкое заявление и просто посмотрите, уйдут ли деньги. Держу пари, что этого не произойдет, потому что цветные люди, и особенно чернокожие, составляют очень большой процент покупательной способности. Они могут обнаружить, что это на самом деле более прибыльно для них, но все используют «проснулся» как ругательное слово».

Jodie Turner-Smith: ‘We don’t get to fail upward like a lot of white men’

Она надеется, что ситуация изменится в один прекрасный день: «Мнения меняются. То, что в моде, меняется. Мы собираемся достичь этого в какой-то момент, в то место, где люди перестанут лезть в задницу из-за того, что цветные люди являются частью IP, которые были созданы белыми людьми. Вы знаете почему?», — спрашивает она. «Потому что мы никогда, черт возьми, не перестанем участвовать».

Когда люди не могут представить себе научную фантастику вне устаревшего видения жанра, быть цветным человеком в глазах общественности непростительно. Такие актеры, как Джоди, подвергаются нападкам просто за то, что они существуют, и когда рейтинги не такие взрывные, как хотелось бы, кажется, что вина падает на них. «Мы не можем падать вверх, как многие белые мужчины», — говорит она. «Я просто считаю, что некоторым людям позволено расти, а другим приходится быть идеальными, и если они не идеальны — даже если это здорово — люди хотят разорвать это на куски».<стр>Это была не первая встреча Джоди с беспощадностью интернет-нетерпимости. Ее роль второй жены Генриха VIII в мини-сериале Channel 5 2021 года Anne Boleyn стала пищей для комментариев по всему Интернету, некоторые были в ярости от того, что чернокожая женщина могла и будет играть историческую королевскую особу — еще до того, как кто-либо увидел хотя бы секунду отснятого материала. (Когда сериал был(Во всем мире, несмотря на положительные отзывы, называющие сериал «демонстрацией стойкости Джоди Тернер-Смит как актрисы», шоу все еще подвергалось беспощадной бомбардировке рецензиями на сайтах сообщества.) Но Джоди помнит сериал по-другому. Был постоянный страх и беспокойство, неуверенность в себе. Она родила Джуно всего за несколько месяцев до зимних съемок в Йоркшире. «Вы должны понять — после рождения ребенка вы так сильно отличаетесь», — объясняет она. «Столько всего говорят вам, что вы больше ничего не можете сделать. Быть женщиной так тяжело. А если они могут, они отнимут у вас все. Просто знайте, что вы способны, несмотря ни на что».<стр>Это был первый раз, когда Джоди была первой в списке актеров, и ее ответственность как молодой матери только усугубляла давление главной роли. График шестинедельного производства шоу был неумолимым. Она была на съемочной площадке с самого рассвета, а затем всю ночь была рядом с дочерью.<стр>«Я кормила ее грудью каждые три часа, а потом [Джуно] заболела, подхватила эти респираторные инфекции», — вспоминает Джоди, ее голос дрожал от воспоминаний. «Мы снимали в этих холодных, сырых замках, а я была в чертовых задних комнатах, сцеживая. Моя дочь начала привыкать к бутылочке. Она отказывалась от моей груди по выходным. Я была опустошена все это время, думая, что мое молоко высыхает».

Подобные интервью часто кажутся цикличными, но это был редкий, жизнеутверждающий разговор. Таков эффект стойкости Джоди; она принимала все, что жизнь бросала ей, вбивала это в голову и превращала в броню. Женщина, по ее собственным словам, действительно произошла от воинов.

«Я поняла это», — говорит она. «Я поняла это, потому что единственное, что я умею делать, — это не ломаться. Я не знаю, как выглядит путь к успеху, но я знаю, что я не сломаюсь, я не сломаюсь, я не могу».

Когда мы с Джоди готовимся уйти, наш разговор ненадолго переходит к искусству проявления. «Я сказала, что хочу блестящую, умную, дерзкую дочь, и вот она», — говорит она о Джуно, сияя. «Когда я встретила своего мужа, я сказала ему, что хочу стать кинозвездой, и три месяца спустя я получила Queen & Slim». Никто, кроме Джоди Тернер-Смит, не пишет ее будущее. Все, что нужно, — это упорный труд, самоотверженность и немного магии. Лично я с нетерпением жду возможности увидеть, что Джоди придумает в следующий раз.

Jodie Turner-Smith: ‘We don’t get to fail upward like a lot of white men’

Джоди носит Костюм Dries Van Noten, шаль Marine Serre и серьги Simuero

Камила Фалькес

Jodie Turner-Smith: ‘We don’t get to fail upward like a lot of white men’

Джоди носит костюм Dries Van Noten, шаль Marine Serre и Simuero серьги

Камила Фалькес

Европейский редакторский директор: Дебора Джозеф
Заместитель редактора, европейский директор по красоте: Камилла Кей
Директор по развлечениям, помощник редактора: Эмили Мэддик
Европейский визуальный директор: Амелия Треветт
Европейский директор по дизайну: Эйлид Williamson
Редактор европейской моды: Londiwe Ncube
Директора веб-сайта: Али Пантони и Фиона Уорд
Старший креативный дизайнер: Бен Нил
Бронирование талантов: Группа талантов

Фотограф: Камила Falquez
Стилист: Шибон Кеннеди
Прическа: Марсия Ли использует Ampro Shine’n Jam Magic Fingers/Edge Magic
Макияж: Джои Чой использует Fenty Beauty
Ногти: Мишель Класс в LMC Worldwide использует Aprés Nail
Дизайн декораций: Эми Френд в LaLaLand Художники
Производство: Производство RAW
Продюсер: Джеска Хейтер
Ассистент по производству: Саралу Эйме
Ассистент по производству: Морган Шепард
Ассистент по освещению: Пабло Гальегос
Ассистент по освещению: Артуро Sylar
Помощник по декорациям: Хелен Заркина
Помощник стилиста: Джек О’Нил