Интернет-магазин MagazinWeb

Потрясающая телеадаптация романа Джилли Купер «Соперницы» оказалась на удивление прогрессивной и предвестницей движения #MeToo

The fabulous TV adaptation of Jilly Cooper’s Rivals is surprisingly progressive – and a harbinger of the #MeToo movement

Соперники — это историческое художественное произведение, которое во многом передает реалии общества, срочно нуждающегося в переменах.

Предупреждение: Соперники далее следуют спойлеры.

Добро пожаловать в «Showtime с Эмили Мэддик», в котором помощник редактора и директор по развлечениям GLAMOUR представляет уникальный взгляд на самый раскрученный фильм или телешоу месяца. В октябрьском выпуске Эмили анализирует адаптацию Disney+ так называемого «бонкбастера» Джилли Купер 1988 года, «Соперники». Хотя были некоторые опасения, что воссоздание печально известного сексистского мира Купера может быть проблематичным в 2024 году, Эмили утверждает, что это великолепно выполненное телешоу не только на удивление прогрессивно, но и является предвестником #MeToo — разоблачения токсичных стандартов на рабочем месте за тридцать лет до всемирного движения, которое привлекло к ответственности так много мужчин.

Я люблю Джилли Купер. Я всегда любила Джилли Купер, и я действительно обожаю новую адаптацию Disney+ ее «bonkbuster» 1988 года Rivals. Это развратный, чрезмерный и эскапистский глоток свежего воздуха в эти мрачные времена; телевизионное ущелье гламура, жадности — и, да… беспричинного, необузданного траха. Это также, что более серьезно, представляет время почти сорокалетней давности, когда сексизм, гомофобия и расизм были в порядке вещей. Время, когда мужчины, особенно в вымышленном кондитерском доме Cooper Cotswolds в Ратшире, часто относились к женщинам как к кускам мяса — вот вам и мистер Кэмпбелл-Блэк. (Читатель, обратите внимание, это а не, почему я люблю Джилли Купер, так что потерпите меня.)

The fabulous TV adaptation of Jilly Cooper’s Rivals is surprisingly progressive – and a harbinger of the #MeToo movement

Санн Голт/Disney+

С тех пор, как было объявлено, что Disney+ будет воссоздавать события на вымышленной телевизионной сети Corinium, в полном составе с такими звездными актерами, как Дэвид Теннант, Эйдан Тернер и Эмили Атак, пошли разговоры о том, насколько проблематичными могут показаться книги Купера сегодня. Многие считали, что воссоздание вселенной Купера 1980-х годов в 2024 году может быть расценено как регресс и глухота — после почти сорока лет прогресса. Что, если подойти к этому неправильно, вполне могло бы быть таковым.

К счастью, это не так. На самом деле, во многих отношениях Rivals отражает дух времени прямо сейчас. Это прямо из сборника недавних хитов, таких как Saltburn и The White Lotus(даже до похожей музыкальной темы и вступительных титров) с его точным высмеиванием британской классовой системы и грязных богачей (грязные — ключевое слово здесь). Его сюжет — сосредоточенный на закулисных махинациях телеканала — вызывает сравнения с блестящим Утренним шоу с Риз Уизерспун и Дженнифер Энистон или даже с колоссом всех последних телесериалов, который является Наследниками.

Но Соперники — это манерный, самосознательный и блистательно остроумный фильм — и в придачу к нему — саундтрек в стиле 80-х. Не обращайте внимания на синие тени для век, завивку и множество подплечников.

Как написала на выходных The Sunday Times: «Каждый, кто участвует в шоу, имеет полное право поздравить себя с проектом, который в конечном итоге идеален», добавив: «Соперники совершенно несерьёзны, но в них полностью уважается интеллект аудитории».

И я полностью согласен. Телевизионная адаптация не только модернизировала оригинальную книгу Джилли Купер, сделав ее более прогрессивной, включив сюжетные линии ЛГБТ и изменив расу одного из главных героев — американского продюсера Кэмерона Коула (которого играет Нафесса Уильямс), — но и раскрыла, как «бонкбастер» Купера на самом деле может рассматриваться как предвестник движения #MeToo.

Потому что это прекрасно иллюстрирует токсичную, сексистскую динамику власти и сексуальные нападения, которые многим женщинам на рабочем месте пришлось пережить, чтобы добиться успеха в ту эпоху. Те самые практики и обстоятельства, которые в конечном итоге будут разоблачены тридцать лет спустя в 2017 году с мировым движением #MeToo.

Соперники– историческое произведение, которое очень точно передает реалии общества, срочно нуждающегося в переменах. В нем показаны сильные, амбициозные и умные женщины, пытающиеся проложить свой путь через ограничения времени, в котором они живут, и часто ужасающее поведение мужчин, на которых они работают, за которых выходят замуж или спят.<стр>В качестве примера можно привести безупречное взаимодействие между ведущим журналистом Декланом О’Хара (которого играет Эйдан Тернер с чудесными усами) и его новым боссом Кэмероном Коулом, которого Деклан до встречи считал мужчиной. «Где, черт возьми, этот парень Кэмерон, которому я должен подчиняться?», – требует он в свой первый день на работе. Совершенно уравновешенная Кэмерон представляется и резко отвечает: «Вы ожидали увидеть мужчину, возможно, гея, которого вы бы вытерпели, но уж точно не женщину — и, не дай бог, черную».

The fabulous TV adaptation of Jilly Cooper’s Rivals is surprisingly progressive – and a harbinger of the #MeToo movement

Robert Viglasky/Disney+

Однако, какой бы могущественной и могущественной ни казалась Кэмерон Коул, она все равно (осторожно, спойлер) в конечном итоге спит с боссом — отвратительным лордом Тони Баддингемом (которого играет Дэвид Теннант) — чтобы сохранить свое положение. Более того, позже она поддается соблазнам легендарного ловеласа Купера, профессионального игрока в поло, ставшего депутатом парламента от Консервативной партии Руперта Кэмпбелла-Блэка (Алекс Хасселл).

Но Купер никогда не осуждает и не наивна, когда дело касается ее женских персонажей. И одна из многих причин, по которой ее так всеобще обожают (в основном женщины), заключается в том, что она подходит к сложностям секса с эмоциональной чувствительностью, которая так редко встречалась в то время, когда она писала. Купер также ставит во главу угла важность женского удовольствия и желания новаторским способом, который проложил путь для представления женской сексуальности в таких шоу, как изменивший правила игры гигант Sex and the City. (Примечание: Саманта Джонс съела бы Руперта Кэмпбелла-Блэка на завтрак.)

Соперники также исследуют вопрос согласия с чуткостью и интеллектом, которые кажутся опережающими свое время, признавая несправедливость двойных стандартов, которых придерживаются мужчины и женщины.

Например, когда Дейзи, молодую участницу съемочной группы, изнасиловал видный член телевизионного совета — викарий, не кто иной, как он, — а затем лорд Тони Баддингем тут же обвинил ее в том, что она жертва («Вы уверены, что не обманули его?»), старшая коллега дает ей совет. «Эта ужасная вещь, которая с тобой случилась, — твой секрет, но также и твое оружие, чтобы использовать ее, чтобы получить от них то, что ты хочешь», — призывает она. «Не грусти, сердись».

Конечно, не все мужчины отвратительны и отвратительны — и крикливый Деклан О’Лири Эйдана Тернера, побеждающий насильника-викария, — фантастический момент. Хотя, что интересно, Дэйзи так не считает — смущенная тем, что он разоблачает ее нападение. Точно так же восхитительный технический миллионер Дэнни Дайера, Фредди Джонс, хотя и не всегда придерживается святости своих брачных обетов (который придерживается их во вселенной Купера?), все же умудряется показаться одним из немногих мужских персонажей с моральным компасом. И все это время с достоинством лавируя между классовым снобизмом, постоянно направленным на него.

The fabulous TV adaptation of Jilly Cooper’s Rivals is surprisingly progressive – and a harbinger of the #MeToo movement

Robert Viglasky/Disney+

Конечно, помимо описания сексизма и женоненавистничества восьмидесятых, гений Купера также заключается в искусном понимании сложностей и нюансов необычайно уникальной британской классовой системы. Действительно, исполнительный продюсер шоу Доминик Тредуэлл-Коллинз, человек, ответственный за 20-летнюю кампанию по воплощению Rivals на экран, сравнил Купер с другой известной женщиной-писателем, также известной своим искусным описанием британского общества.

«Я искренне думаю, что Джилли Купер — это Джейн Остин нашего времени», — сказал он в недавнем интервью. «Эти книги люди будут изучать в будущем, когда захотят понять, какими были восьмидесятые. Джилли кажется пушистой и милой – но у нее стальной глаз, когда дело доходит до сексизма, гомофобии, расизма, класса. Вы думаете, что все это расточительно и кокетливо – и это так – но затем, на каждой третьей странице, она подходит и дает вам по голеням. Но каждый раз, когда я это предлагал, люди говорили: «Джилли Купер? Она просто… немного некрасивая?». И это всегда говорили мужчины. Но я уверен, если бы они спросили своих жен, они бы сказали: «Я ЛЮБЛЮ ЕЕ!» СДЕЛАЙТЕ ЭТО СЕЙЧАС! "

И слава богам Ратшира, они наконец-то это сделали.

Rivals сейчас транслируется на Disney+