Интернет-магазин MagazinWeb

«Есть целый аспект истории, который был скрыт от нас»: Лена Данэм о навигации по средневековому жанру через феминистскую призму Оставить комментарий

 ‘Есть целый аспект истории, который был скрыт от нас': Лена Данэм о навигации по средневековому жанру через феминистскую призму

«Возможно, в некотором смысле женщине было легче взять под контроль определенные аспекты ее тела в средневековой Англии, чем в современной Америке прямо сейчас». >Девушки — была у руля фильма, действие которого происходило в средневековье.

В конце концов, это была женщина, чей самый известный персонаж, Ханна Хорват из фильма Девочки — полуавтобиографическое изображение самой Лены — позорно считала себя тысячелетним «голосом поколения». На самом деле Лена считается ведущим голосом миллениалов, так удачно комментируя нашу современную культуру через ее работу в кино и на телевидении (в ее дебютном фильме Крошечная мебель; режиссер пилотного проекта HBO Industry). ; список можно продолжить) и совсем недавно в ее подкасте The C-Word.

Так что же побудило ее войти в мир средневековой фантастики? Кажется, не те сражения и кровопролитие, которые так часто ассоциируются с этим жанром; Екатерина по прозвищу Пташка — это интересная история взросления, действие которой происходит в 13 веке.

«Меня интересует история семейной жизни, — говорит мне Лена Данхэм, полностью разделяющая мои предубеждения, — а не битва за корону. Я был взволнован идеей попытаться показать как то, что было так характерно для того времени, так и то, что вне времени».

В результате получается не столько история, сколько ееистория; единственная кровавость — это когда у Берди, 14-летней главной героини фильма, которую играет Белла Рэмси, начинаются первые месячные. Единственная сцена «драки» — это радостная грязная битва, открывающая действие фильма. И в жанре, который так часто показывает жестокое обращение с женщинами со стороны мужчин, наш главный герой-подросток освежает повествование, рассказывая за кадром с самого начала.

Лена выбрала фильм. права на Catherine Called Birdy – книгу Карен Кушман о совершеннолетии для молодых взрослых (YA), выпущенную почти десять лет назад, а съемки изначально планировались на весну 2020 года, когда режим самоизоляции остановился. в работах.

В то время как работа Лены над режиссурой подростковой драмы была поставлена ​​на паузу, стимулировала ли изоляция ее интерес к «внутреннему ребенку»? “Абсолютно. Это заставило людей, и я в том числе, исследовать себя немного беспрецедентным способом». Она добавляет: «Меня бы не удивило, если бы несколько человек вышли из карантина с действительно яркими рассказами о взрослении, которые они написали. Я вышел из изоляции с парой своих».

Последняя часть заставляет меня задуматься о том, можем ли мы когда-нибудь ожидать от нее молодежной версии Girls. Но пока давайте остановимся в настоящем — под которым, я полагаю, подразумевается средневековый период — и послушаем Лену, с ее собственных слов, о ее последнем фильме.

ГЛАМУР : я обожаю Кэтрин по прозвищу Птичка. Полное раскрытие: обычно я выключаюсь, когда слышу что-то в средневековом сеттинге, потому что сразу думаю о жестоких батальных сценах, а это не привлекает. Было так здорово увидеть что-то средневековое, что было совершенно другим — например, рассказ о взрослении. Что вам понравилось в постановке истории, действие которой происходит в средневековье?

Лена Данхэм: Я люблю историю, но меня интересует история семейной жизни. Во многом это заслуга Карен Кушман, написавшей роман, на котором основана эта книга [также называемая Кэтрин по прозвищу Птичка].

Кроме того, благодаря этому мне удалось понять работу женщин-историков, в том числе нашего исторического консультанта Хелен Кастор, которая дала мне ощущение, что существует совершенно другой аспект истории, который имеет особое значение. удерживали от нас из-за исторического неуважения к домашней сфере, к труду женщин и детей и вообще ко всем, кто не является трудоспособным мужчиной.

Меня вдохновила идея показать как то, что было так характерно для того времени, так и то, что вне времени. Вещи, которые не изменились в том, что значит быть женщиной. Так что я полностью разделяю ваше мнение, и мне было очень интересно попытаться подойти к нему с другой точки зрения.

Amazon Prime

Что ж, спасибо — потому что вы действительно открыли и переосмыслили жанр. Раньше я всегда смотрел что-то, действие которого происходит в средневековье, и думал: «А как насчет их периодов? Когда это происходит?» Удивительно видеть это в этом шоу.

Было интересно, как трудно было получить информацию. Я имею в виду, что месячные все еще становятся чем-то, что все больше приходит в общественное сознание. Мы по-прежнему наливаем синюю жидкость вместо крови, когда показываем, как работает тампон в рекламе. И поэтому для меня было важно, чтобы аспект менструации был действительно интуитивным.

Даже когда я спросила Хелен, историка, с которым работала: «Что делали женщины, когда у них были месячные?» Она сказала: “Дайте мне несколько дней, чтобы вернуться к вам, потому что это не та информация, которой мы все располагаем”.

«Вероятно, в средневековой Англии женщине было легче взять под контроль определенные аспекты своего тела, чем сейчас в современной Америке».

Как вы думаете, каким образом это произошло? сеттинг Екатерина по прозвищу Птичка в средневековье отражает вневременные переживания, через которые проходят женщины?

Что ж, я действительно думаю, что есть что-то интересное в том, чтобы взглянуть на период, о котором мы думаем, что это было так давно, почти дико, почти тысячу лет назад. И понимая, как мало изменилось то, как мы обращаемся с женщинами. На самом деле, мы говорили о том, что в средневековой Англии женщине, вероятно, было легче взять под контроль определенные аспекты своего тела, чем в современной Америке прямо сейчас. Это даже не гипербола. Мне было интересно: увидеть, как много изменилось и как мало изменилось одновременно.

Что вы имеете в виду, говоря, что женщины больше контролировали свое тело, чем в некоторых способами по сравнению с настоящим?

Прямо сейчас в США репродуктивные права женщин полностью ущемлены, и есть штаты, где возможность сделать выбор в пользу аборта незаконна.

В средневековые времена очень многие вопросы родов и беременности выполнялись женщинами для других женщин и не контролировались мужчинами. Так и возник мир акушерок и акушерок. Женщины, которые контролировали свое тело и помогали другим женщинам делать то же самое, что, вероятно, было бы невозможно даже в Америке прямо сейчас, если бы не удивительные радикальные женщины, которые сейчас поддерживают эту традицию.

Это заставляет задуматься о цикличности истории. Как мы думаем, что находимся в этом постоянном поступательном движении прогресса, но на самом деле мы продолжаем приходить к одним и тем же идеям и совершенствовать их. И некоторые из них — очень опасные идеи.

Разговор о возвращении прошлого — Кэтрин по прозвищу Птичка технически это подростковая драма, но она вышла в то время, когда этот жанр получает более широкую и взрослую аудиторию: например, благодаря успеху Очень странные дела и Половое воспитание. Как вы думаете, что стоит за этим растущим интересом к внутреннему ребенку или даже к внутреннему подростку?

Что ж, я думаю, мы все больше и больше понимаем, сколько исцеления нам нужно сделать — не для того, чтобы быть полными хиппи, но сколько исцеления нам нужно сделать для наших собственных внутренних детей. Насколько возвращение к тому переходному периоду, к тому периоду полового созревания, попытка понять, кем мы были, и проявить больше сочувствия к себе, может на самом деле помочь нам во взрослом возрасте? Таким образом, YA [молодой взрослый] предназначен как для более молодого зрителя, так и для младшего читателя, и для взрослого зрителя, и для взрослого читателя, который хочет понять свой собственный процесс.

Подростковый возраст — это короткий период времени, четыре года — как президентский срок. И все же для многих из нас наша подростковая жизнь — это то, к чему мы возвращаемся снова и снова. Это самый насыщенный эмоциональный и мощный период времени, который никогда не перестает нас завораживать, потому что подростковая жизнь полна надежд, но в то же время полна страха и перемен. И в этот момент мы начинаем понимать, что взрослые, которые нас воспитали, — всего лишь люди.

Так много присуще тому времени нашей жизни. Это создает такую ​​богатую литературу и кино и позволяет молодым людям и людям, которые уже достигли зрелого возраста, найти общий язык. Я всегда мечтал об этом фильме, чтобы им могли наслаждаться 14-летние дети и они могли наслаждаться ими со своими родителями. И я получил несколько заметок от людей, которые сказали, что они действительно замечательно провели время, наблюдая за своим ребенком. Это действительно много значило для меня.

Как вы думаете, повлияла ли изоляция на наш возобновившийся интерес к внутреннему ребенку и процесс исцеления, связанный с повторным подключением?

Я абсолютно уверен. Я думаю, что для многих людей, и я в том числе для себя, этот период, когда приходится приостанавливать все защитные механизмы, с которыми мы работаем, вещи, которые мы используем, чтобы блокировать себя — будь то работа, дружба или секс — самоизоляция заставила нас отступить и жить своими внутренними монологами. Это заставляет людей исследовать себя беспрецедентным образом. Поэтому я не удивлюсь, если несколько человек выйдут из карантина с действительно яркими рассказами о взрослении, которые они написали.

Amazon Prime

На самом деле это интересно, потому что еще один вопрос, который я хотел задать вам, касался автобиографии. Девочки был в некоторой степени автобиографичным, как и ваш сборник эссе Not That Kind of Girl, а также — в некоторой степени — ваш информационный бюллетень Lenny Letter. Но ваши более свежие работы, такие как этот фильм и ваш подкаст The C Word например, это отход от автобиографического взгляда. Стали ли вы более закрытыми и менее склонны говорить о личных размышлениях по мере развития вашей карьеры?

Что ж, я думаю, вы обязательно узнаете об ограничениях автобиографии, а также о том, сколько вы готовы поделиться, сколько вы готовы взять и сколько вы готовы отказаться от своей собственной истории. . Потому что, как только вы помещаете это в мир, оно в некотором смысле принадлежит всем. Но еще я начал понимать, что один из замечательных способов самовыражения — через чью-то историю. Например, в Кэтрин по имени Птичка или в Острой палке – фильме, который я снял до него, – или в слове на букву С, которое встроено в повествование другого человека, что на самом деле делает более безопасным разговор о самых личных и болезненных вещах.

«Один из отличных способов выразить себя — это история другого человека».

И мне нравится, как вы помогаете этому. Вы делаете внутреннюю жизнь Беллы центральной на протяжении всего фильма с ее голосом за кадром и тем фактом, что это часть повествования, которое она ведет в дневнике, который является обрамляющим приемом в истории. Было ли важно для вас, как для человека, который одновременно пишет и режиссирует, бросить вызов кинематографу таким образом и действительно сделать эту личную внутреннюю жизнь центральной, как это могла бы сделать книга?

Одна из вещей, которые мне больше всего понравились в романе, это то, что он написан в форме дневника, и это позволяет нам так глубоко погрузиться в ее голос. Я знал, что при адаптации фильма ее голос должен был быть в центре внимания. Таким образом, озвучка и дневник были встроены с самого начала. Именно о них мы думали больше всего: «Как нам это сделать? Как нам с этим справиться?»

А какими были ваши отношения с Беллой Рэмси во время съемок? В свои 19 лет она все еще подросток, достигший совершеннолетия.

Когда я познакомился с Беллой, ей было 15 лет, и я просто почувствовал, как сильно ее защищаю. Я хотел убедиться, что она в каждый момент съемок чувствовала себя в безопасности, заботилась и видела. Чего я не ожидал, так это того, как много я получил взамен, потому что Белла такая мудрая, замечательная и общительная. Я получил так много от того, что был ее другом. Не то чтобы я о ней заботился. Она открылась для меня множеством невероятных способов благодаря своей удивительной мудрости. Мы смеялись, и мы играли, и у нас были внутренние шутки. Мне это нравится, и до сих пор, работая с Беллой в прессе и проводя с ней время, мне так приятно наблюдать, как она взрослеет. Она такая же, как и многие молодые люди сегодня, гораздо более осознающая себя и воплощенная, чем я когда-либо был в том возрасте. Это было так особенно для меня. Это было то, чего я не ожидал и получил от этого так много.

Я имею в виду, что даже при просмотре одна из вещей, которые бросаются в глаза, это то, что это похоже на то, что съемка, должно быть, была очень веселой. Эта грязная драка в начальной сцене!

Нам действительно было очень весело, особенно тот факт, что это было во время Covid; это было до вакцинации, так что это могло быть напряженной обстановкой, но все возвращались к работе. И они отнеслись к этому серьезно, но мы также были там, чтобы играть и быть в группе. Одна из особенностей создания фильма заключается в том, что у вас есть особая алхимия людей, которую вы никогда не сможете повторить снова. Вы должны оценить, какой это особенный, мощный, сжатый период – как быть подростком! Вы всегда оглядываетесь назад с большой радостью.

Ты креативный человек, использующий несколько дефисов, и я всегда восхищался тобой. Мир открыт для вас с точки зрения того, что вы можете сделать. Мне любопытно, как вы сужаете свой творческий выбор. Есть ли какая-то общая нить, которая направляет ваш процесс принятия решений?

Я иду туда, где чувствую вдохновение, радость и удовольствие. Это действительно то, на что я опираюсь. Связующая ткань между всем этим — это просто работа, которую я люблю и которая волнует меня, и которая меня немного пугает, захватывающим образом. Это мой гид. Я хватаю то, что, как мне кажется, подтолкнет меня вперед как артиста и подпитывает меня. Мы определенно находимся в периоде времени, когда все как бы ожидают стать магнатами, а я люблю работать, и это моя самая большая радость, но моей целью никогда не было стать магнатом. Моя цель — стать художником.

У меня вопрос о творческом контроле. Вы создаете свой подкаст с Luminary, так что это модель подписки, и этот фильм, например, снимается вашей собственной продюсерской компанией Good Thing Going Productions. Для вас очень важен творческий контроль?

Меня вдохновляют женщины, которые хватаются за этот [контроль]. Мне довелось наблюдать, как Тейлор Свифт [которая, для контекста, была подружкой невесты на свадьбе Лены с ее мужем, музыкантом Луисом Фелбером, в прошлом году] действительно взяла под свой контроль свое музыкальное наследие, что меня вдохновляет и подталкивает.

Мне даже нравится вспоминать тот факт, что Мэрилин Монро была одной из первых женщин, основавших собственную продюсерскую компанию и требующих права собственности на то, что она производит. Теперь я смотрю на кого-то вроде Шонды Раймс, которая построила эту невероятную империю, которая буквально называется Шондаланд, и это ее земля, и она управляет ею со всей мудростью, достоинством и стилем, которые у нее есть. .

Что касается меня, я всегда начинал как писатель. Так что режиссура была способом владеть своими историями. Наличие продюсерской компании — это еще один способ владеть своими историями. Теперь это также способ попытаться поддержать других авторов так же, как поддержали меня, чтобы их собственные нарративы не были смягчены или отодвинуты в сторону. Собственность для меня никогда не была связана с деньгами, хотя, конечно, каждому нужно платить за то, что он делает. Для меня это право собственности на истории и знание того, что вы сможете рассказать свою историю нефильтрованным способом, который принадлежит только вам.

Getty Images

Вы&#x27 Недавно я провел много времени в разных частях Великобритании. Очевидно, вы переехали в Лондон со своим мужем Луисом Фелбером, но вы также снимали Кэтрин по имени Берди в Уэст-Мидлендсе, и вы провели время в Кардиффе, когда руководили пилотным проектом Industry. Как американец, как вы приспосабливаетесь?

Ну, мне уже понравилось. А потом я собиралась вернуться в США, и у меня там до сих пор есть дом, но когда я встретила своего мужа, мне стало ясно, что здесь у меня тоже есть прекрасная жизнь. Я люблю эту страну. Я так люблю историю, искусство… индийскую кухню! Многое можно сказать о магии этого места. Я также думаю, что когда ты переезжаешь куда-то из-за любви, ты видишь ее совсем по-другому. И вот мы построили здесь действительно прекрасную жизнь, жизнь, которую я всегда видел для себя, но не знал, как ее иметь. Мне повезло за время, которое я провожу здесь. И я определенно могу представить себя стареющим в английской деревне. Это место — когда я нахожусь за городом в Лондоне и нахожусь в Хэмпшире, Шропшире или Уэльсе, в какой-то дикой местности Великобритании, в этих пейзажах действительно есть что-то, что будоражит мое воображение. И мне повезло, что мой муж чувствует то же самое. Так что это определенно наша цель. Мы много говорим о том, когда у нас будет наша ферма.

Что ж, Великобритания благословлена ​​тем, что именно здесь вы выбрали и приземлились.

Я так рада, что ты так думаешь. Я действительно люблю это. И я должен сказать, что Великобритания была очень добра ко мне.

Catherine Called Birdy теперь доступна на Amazon Prime.

Франческа Спектер — независимый писатель GLAMOUR UK. Вы можете следить за ней в Twitter, Instagram & Substack .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *