Осторожно! Этот пост содержит спойлеры.
Книжные адаптации дали нам одни из самых любимых фильмов и телешоу всех времен, и новая серия Amazon Prime Video «Дейзи Джонс и шестерка» позиционируется как следующая. Шоу основано на популярном романе Тейлора Дженкинса Рида, в котором рассказывается о титульной рок-группе, которая сама по себе является вымышленной, но вдохновлена некоторыми из самых знаковых музыкальных групп. Первые три эпизода были выпущены на стримере 3 марта, и читатели, вероятно, удивятся тому, насколько сериал изменился по сравнению с книгой, которая его вдохновила. Основная история осталась нетронутой после взлетов и падений Билли Данна (Сэм Клафлин), Дейзи Джонс (Райли Кио), Камилы Данн (Камила Мароне), Грэма Данна (Уилл Харрисон), Карен Сирко (Суки Уотерхаус) и компании. . Но есть большие различия в том, как они достигают вершины, как все разваливается и где они в конечном итоге приземляются. Сама Рид сказала в Instagram перед премьерой: «Если книга — мое детище, экранизация — мой внук».
Конечно, самое большое изменение, которое сериал делает из книги, — это формат. Книга написана как фальшивая устная история, и каждый человек по-своему интерпретирует события. Шоу включает в себя отрывки из документального фильма в стиле «За музыкой», но в основном рассказывается через события 1970-х годов.
Еще одно важное отличие состоит в том, что создатели шоу написали совершенно новые песни для сериала, сохранив лишь несколько названий треков для альбома группы «Аврора». Впереди мы расскажем о самых больших изменениях в сюжете книги по сравнению с первыми несколькими эпизодами.
Рост группы братьев Данн
Шоу открывается Билли и Грэмом в Питтсбурге. В книге они оба учатся в старшей школе, когда решают вместе создать группу Dunne Brothers (которая станет The Six). В сериале Билли уже закончил среднюю школу и кажется немного старше, когда присоединяется к группе, которую основал Грэм. Как и в сериале, они выступают на самых разных концертах, в том числе на свадьбе, где Билли и Грэм видят своего бездельника-отца. Но в книге его игнорируют; в сериале Билли бьет их отца по лицу.
Ранний состав группы тоже отличается — и меняется по разным причинам. В книге Чак Уильямс — участник группы Dunne Brothers, но его призвали в армию и он умер во Вьетнаме. В сериале Чак Лавинг (Джек Романо) — участник группы из Питтсбурга, но уезжает, чтобы поступить в стоматологическую школу.
Ранний роман Билли и Камиллы
По словам Рида, Билли и Камила встречаются после свадьбы, где Билли и Грэм видят своего отца. Камила работает официанткой в баре отеля, и он подходит к ней и спрашивает ее номер. В сериале они встречаются в прачечной самообслуживания. Камила уже знает, кто такой Билли, когда они впервые встречаются. В обеих встречах он обещает написать для нее песню.
В шоу, как только группа решает переехать в Лос-Анджелес, Камила решает немедленно поехать с ними. В книге они распадаются, когда группа переезжает в Лос-Анджелес. Билли звонит ей, когда они наконец подписывают контракт на запись, делает ей предложение, и она переезжает в Калифорнию, чтобы быть с ним.
Шесть участников — и происхождение названия группы
Шоу меняет количество людей в The Six. В книге в группе было шесть человек до того, как к ней присоединилась Дейзи, но в сериале исключается Пит Лавинг, в результате чего команда сократилась до пяти. Уоррен Роудс становится Уорреном Рохасом (Себастьян Чакон), а Эдди Лавинг становится Эдди Раундтри (Джош Уайтхаус).
Так как же они оправдывают название? Когда группа собирается, чтобы выбрать имя, они решают, что Камила – шестая участница, то есть The Six. В книге никто не может вспомнить, почему они выбрали это имя, и у всех на это разные причины.
Путь Дейзи к выступлению
Бук Дейзи записывает свой собственный сольный альбом еще до того, как знакомится с The Six, но звукозаписывающий лейбл заставляет ее исполнять именно каверы. Это не большой успех, но он делает ее серьезной вокалисткой. Когда она связывается с The Six, она работает над своим новым альбомом. Шоу Дейзи буквально никогда не была в студии звукозаписи до того, как объединилась с The Six.
Как The Six встречают Тедди Прайса
В книге The Six подписывают контракт с Родом в качестве их менеджера, и во время выступлений в Лос-Анджелесе их замечает легендарный продюсер Тедди Прайс (которого играет Том Райт в сериале). Но в сериале Род (Тимоти Олифант) лишь немного помогает им в Лос-Анджелесе, а Билли случайно сталкивается с Тедди и убеждает его позволить Шестерке сыграть за него. Тедди любит их.
Билли отправляется в реабилитационный центр и последствия
И в книге, и в сериале Билли изменяет Камиле во время первого тура группы и пропускает рождение их дочери Джулии, вместо этого направляясь на реабилитацию. Но последствия этого сильно различаются в обеих работах. В сериале уход Билли из реабилитационного центра очень драматичен, и он и Камила долгое время после этого находятся в напряжении. Он даже слишком боится забрать малышку Джулию, пока Камила не говорит ему пережить это. В книге Камила и Джулия идут с Грэмом, чтобы забрать Билли, и как только Билли их видит, он чувствует себя очень благодарным за свою семью. «Я сказал ей, что проведу остаток своей жизни, пытаясь быть в два раза лучше, чем она того заслуживает», — говорит он в романе. Камила добавляет: “Я думаю, что нужно верить в людей, прежде чем они заслужат ее. Иначе это не вера, верно?”
Кроме того, реабилитация Билли в шоу полностью срывает планы The Six, и их лейбл немедленно отказывается от них. Эдди отмечает, что они практически вернулись к тому, с чего начали. Когда Билли выходит из реабилитационного центра в версии Amazon Prime Video, он решает покинуть группу, и они пытаются найти вокалиста на замену. Поговорив с Камилой, он пишет новую песню и просит группу впустить его обратно. Эта песня превращается в «Look at Us Now (Honeycomb)». Тедди нравится песня, но лейбл не хочет делать еще одну ставку на The Six. Но когда Тедди играет песню для Дейзи, у нее появляются идеи, как сделать ее лучше, и рождается их совместная работа.
В книге нет практически никаких последствий для карьеры Билли, отправляющегося на реабилитацию. Он счастлив снова присоединиться к группе, и The Six сразу же записали второй альбом для лейбла. Звукозаписывающему лейблу это не нравится, и тогда у Тедди появляется идея привлечь Дейзи.
“Honeycomb” и “Look at Us Now”
Изменения Дейзи в “Honeycomb” » гораздо менее обширны в книге. В основном она превращает заявления Билли о любви в вопросы. В сериале она почти полностью переписала текст «Honeycomb», и он превратился в «Look at Us Now».
Симона и Берни
И в книге, и в сериале , Симона Джексон (Набия Бе) – подруга Дейзи, у которой собственная процветающая диско-карьера. Но сериал также дает Симоне ее личную жизнь. В третьем эпизоде Симона встречает Берни (Айеша Харрис) на вечеринке, и они сразу же находят общий язык. Берни не существует в книге, так что весь сюжет является эксклюзивным для сериала.
Новые выпуски сериала “Дейзи Джонс и шестеро” транслируются по пятницам на Prime Video.